„haystack“ haystack Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heuschober Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m haystack haystack exemples a needle in a haystack something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack
„bush“: noun bush [buʃ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Busch, Strauch Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht Busch, ungerodetes Gelände, Urwald Büschel, Reisig, Zweig Wirtshaus-, Aushängeschild Wirtshaus buschiger HaarWuchs, Schopf Buschmasculine | Maskulinum m bush Strauchmasculine | Maskulinum m bush bush exemples to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gebüschneuter | Neutrum n bush thicket Gestrüppneuter | Neutrum n bush thicket Dickichtneuter | Neutrum n bush thicket bush thicket Buschmasculine | Maskulinum m bush uncultivated land ungerodetes Gelände, Urwaldmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Australien) bush uncultivated land bush uncultivated land exemples to take to the bush Buschklepper werden to take to the bush buschiger (Haar)Wuchs, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m bush hair bush hair Büschelneuter | Neutrum n bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Reis(ig)neuter | Neutrum n bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Zweigmasculine | Maskulinum m (als Wirtshauszeichen) bush rare | seltenselten (bundle of twigs) bush rare | seltenselten (bundle of twigs) Wirtshaus- bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aushängeschildneuter | Neutrum n bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das braucht keine Reklame it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wirtshausneuter | Neutrum n bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bush“: transitive verb bush [buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Büschen Gestrüpp bedecken bepflanzen durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben durch Büsche Zweige bezeichnen durch Zweige stützen mit Büschenor | oder od Gestrüpp bedeckenor | oder od bepflanzen bush bush durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben bush surround with bushes bush surround with bushes (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Büscheor | oder od Zweige bezeichnen bush mark with bushes bush mark with bushes durch Zweige stützen bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „bush“: intransitive verb bush [buʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) buschig werden wachsen sich buschartig ausbreiten Autres exemples... buschig werdenor | oder od wachsen bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich buschartig ausbreiten bush rare | seltenselten (spread) bush rare | seltenselten (spread) exemples also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus im Busch leben also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus
„bushed“: adjective bushed [buʃt]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verirrt, auf Irrwegen verwirrt, in Verlegenheit Autres exemples... verirrt, auf Irrwegen bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg verwirrt, in Verlegenheit bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS exemples also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg erschöpft, übermüdet, groggy also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
„needle“: noun needle [ˈniːdl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Autres traductions... Nadelfeminine | Femininum f needle especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f needle needle exemples a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) (Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ventilnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH of valve needle engineering | TechnikTECH of valve Zeigermasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH indicator needle engineering | TechnikTECH indicator Zungefeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on scales needle engineering | TechnikTECH on scales Räumnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Rietnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Stößelmasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Radiernadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH for engraving needle engineering | TechnikTECH for engraving horizontales Rüstholz needle engineering | TechnikTECH support beam in building needle engineering | TechnikTECH support beam in building Nadelfeminine | Femininum f needle medicine | MedizinMED needle medicine | MedizinMED exemples to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl an der Nadel hängen to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be on the needle fixen to be on the needle Zündnadelfeminine | Femininum f needle military term | Militär, militärischMIL on rifle needle military term | Militär, militärischMIL on rifle Nadelfeminine | Femininum f needle botany | BotanikBOT of conifer needle botany | BotanikBOT of conifer Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer) needle zoology | ZoologieZOOL needle zoology | ZoologieZOOL scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f needle rock formation needle rock formation exemples the Needles Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight the Needles Obeliskmasculine | Maskulinum m needle obelisk needle obelisk Kristallnadelfeminine | Femininum f needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Nadelkristallmasculine | Maskulinum m needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Zeigermasculine | Maskulinum m needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial exemples the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl he took the needle er ging hoch he took the needle „needle“: transitive verb needle [ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen (mit einer Nadel) nähen needle sew needle sew durchstechen needle pierce needle pierce punktieren needle medicine | MedizinMED puncture needle medicine | MedizinMED puncture antreiben, -stacheln, -spornen needle goad on needle goad on necken, aufziehen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg ärgern, reizen, aufbringen, sticheln gegen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg nadelförmig bilden needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal (wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln needle rare | seltenselten (push through) needle rare | seltenselten (push through) exemples to needle one’s way through sich hindurchschlängeln to needle one’s way through ausschmücken, interessanter machen, würzen needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to needle a speech with humo(u)r eine Rede mit Humor würzen to needle a speech with humo(u)r „needle“: intransitive verb needle [ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen Handarbeiten machen needle do needlework needle do needlework nadelförmig kristallisieren needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals sich hinand | und u. her bewegen needle rare | seltenselten (move back and forth) needle rare | seltenselten (move back and forth)
„bearing bush(ing)“ bearing bush Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lagerschale Lagerschalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass
„inclinatory“: adjective inclinatory British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich neigend Neigungs…, Inklinations… sich neigend inclinatory inclinatory Neigungs…, Inklinations… inclinatory relating to inclination inclinatory relating to inclination inclinatory needle → voir „inclinometer“ inclinatory needle → voir „inclinometer“
„seton“: noun seton [ˈsiːtn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Haarseil Ableitungsgeschwür Haarseilneuter | Neutrum n seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET exemples seton needle Haarseilnadel seton needle (dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening
„basil“: noun basil [ˈbæzl; -zil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Basilikum Ocimum, Basilienkraut, Basilikum Autres exemples... Basilikumneuter | Neutrum n basil herb used in cooking basil herb used in cooking (ein) Ocimumneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum Basilienkrautneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum Basilikumneuter | Neutrum n basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum exemples also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave Kleine Nelkenbasilie also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave
„Bush“ Bush, George Walker [buʃ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Amer. Politiker, 43. Präsident der USA 1946 Bush Bush
„bush telegraph“: noun bush telegraphnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Urwaldtelefon Urwaldtelefonneuter | Neutrum n bush telegraph bush telegraph exemples I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg ich hab so was läuten hören I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg